April 19, 1776

This notice—specifically addressed to “Das Deutsche Publicum,” or the German public—explains that seventeen additional representatives will be added to the Pennsylvania Assembly. This number included four for the city of Philadelphia, two each for Lancaster, York, Cumberland, Berks, and Northampton counties, and one each for Bedford, Westmoreland, and Northumberland counties. Election day was scheduled for May 1.

Pennsylvanischer Staatsbote
Printed by Henry Miller

Das Deutsche Publicum wird hiedurch besonsers benachrichtiget, daß, nach einer neulich gemachten Acte der Achtbaren Assembly dieser Provinz, noch Siebenzehn Glieder, ohne die bisherigen, der General-Assembly beygefügt werden sollen, näml. Viere fur die Stadt Philadelphia; die Caunties Lancaster, York, Cumberland, Berks und Northampton, für jede Zwey; und Bedford, Westmoreland, und Northumberland, für jede Einen. Der Wahltag wird den Ersten nächstbevorstehenden Maymonats seyn, wornach ein jeder der ein recht zu Stimmen hat, sich zu richten belieben wird.